The resolution urges the NYC Department of Transportation to install speed cameras in all school zones where the speed limit is 25 miles per hour or less. This action aims to enhance pedestrian safety, particularly for students, by deterring speeding and reducing the risk of traffic-related accidents within school vicinities.